Le 20 juillet 1969, la mission Apollo 11 a fait atterrir les premiers humains sur la Lune. Neil Armstrong est devenu la première personne à marcher sur la surface lunaire, suivi par Buzz Aldrin 19 minutes plus tard, tandis que Michael Collins orbitait au-dessus. Les mots célèbres d'Armstrong — « c'est un petit pas pour l'homme, un bond de géant pour l'humanité » — ont été entendus par 530 millions de personnes regardant en direct à la télévision.
Et si je vous disais que de courageux explorateurs ont quitté la planète Terre, ont traversé 384 000 kilomètres dans l'obscurité de l'espace, et ont réellement marché sur la Lune ?
C'est exactement ce qui s'est passé le 20 juillet 1969, lorsque la mission Apollo 11 a réussi à faire atterrir des humains sur la Lune pour la première fois de l'histoire. On a appelé ça « un bond de géant pour l'humanité » ! Cet exploit incroyable fut le grand final de la Course à l'espace et réalisa la promesse audacieuse du Président Kennedy de 1961. Dans ce guide, vous rencontrerez les trois courageux astronautes — Neil Armstrong, Buzz Aldrin et Michael Collins — découvrirez des faits étonnants sur le vaisseau Apollo 11, et apprendrez ce que cela faisait de rebondir sur la surface lunaire poussiéreuse !
Finn says:
"Imaginez voyager plus de trois jours dans une minuscule capsule ! C'est ce que l'équipage d'Apollo 11 a fait pour atteindre la Lune. Je parie que la vue par la fenêtre était absolument extraordinaire !"
La Mission Apollo 11
La mission Apollo 11 fut le voyage incroyable de la NASA pour envoyer les premiers humains sur la Lune. Ce fut le cinquième vol habité de tout le programme Apollo. Trois astronautes extraordinaires étaient à bord : Neil Armstrong, Buzz Aldrin et Michael Collins.
Ils n'ont pas tous marché sur la Lune, cependant ! Neil Armstrong et Buzz Aldrin furent les deux qui ont réellement posé le pied sur la surface poussiéreuse. Michael Collins est resté en orbite autour de la Lune tout seul dans le vaisseau principal — le Module de Commande Columbia. La mission entière a duré 8 jours, 3 heures, 18 minutes et 35 secondes !
Les Trois Parties du Vaisseau Spatial
Le vaisseau Apollo 11 n'était pas une seule chose — c'était comme une équipe de véhicules connectés travaillant ensemble ! Le Module de Commande (CM), surnommé Columbia, était la base d'habitation des astronautes et la seule partie qui est revenue sur Terre. Le Module de Service (SM) transportait le moteur, l'énergie, l'oxygène et l'eau. Et le Module Lunaire (LM), surnommé Eagle, était le véhicule spécial conçu uniquement pour atterrir sur la Lune et redécoller.
Mind-Blowing Fact!
La gigantesque fusée Saturn V qui a lancé Apollo 11 était aussi haute qu'un immeuble de 36 étages — la fusée la plus puissante jamais mise en vol avec succès ! Elle devait être si puissante pour éjecter tout le vaisseau de l'attraction terrestre.
(384,400 km from Earth)
(Armstrong, Aldrin, Collins)
(8 days, 3 hours, 18 min, 35 sec)
(Around the world)
Neil Armstrong — Le Premier Homme sur la Lune
Neil Alden Armstrong est né le 5 août 1930, à Wapakoneta, Ohio — une petite ville avec de grands champs de maïs et des voisins sympathiques. Son amour pour le vol a commencé quand il avait seulement 6 ans, lorsque son père l'a emmené pour son premier tour d'avion ! À 9 ans, il avait construit une soufflerie dans le sous-sol de sa maison pour tester des maquettes d'avions !
Neil a obtenu son brevet de pilote à 16 ans — avant même d'avoir appris à conduire une voiture ! Il a ensuite étudié l'ingénierie aéronautique à l'Université Purdue, a piloté 78 missions de combat comme pilote de chasse de la Navy pendant la guerre de Corée, et est devenu un pilote d'essai intrépide qui a piloté l'avion-fusée X-15 à près de 6 400 km/h.
Mind-Blowing Fact!
Neil Armstrong était aussi un fier Eagle Scout (scout de plus haut grade) — il a obtenu le plus haut rang chez les Boy Scouts ! Son amour pour l'apprentissage et l'exploration l'a aidé à devenir l'un des meilleurs pilotes et astronautes de l'histoire.
Gemini 8 : Presque une Catastrophe
Avant Apollo 11, Neil a commandé la mission Gemini 8 en 1966, où il a réalisé le premier amarrage de deux engins spatiaux en orbite. Mais ensuite, un propulseur s'est bloqué, et le vaisseau a commencé à tourner follement — presque un tour complet par seconde ! Alors que la plupart des gens paniqueraient, Neil est resté calme, a trouvé le problème, et a sauvé la mission. Son coéquipier David Scott a dit plus tard : « Le gars était brillant. Il connaissait le système si bien. »
Pourquoi Neil a-t-il été choisi pour être le premier ?
La NASA avait un système de rotation d'équipage, et après que Neil ait servi de commandant de secours pour Apollo 8, il était le suivant sur la liste pour Apollo 11. Mais la NASA l'a également choisi pour sortir en premier en raison de sa confiance calme et de sa personnalité humble. Le directeur de vol Chris Kraft a dit que Neil n'avait « pas d'ego » et était comme le célèbre pilote Charles Lindbergh — la personne idéale pour ce moment historique.
(Korean War)
(In his career)
(Before driving!)
(July 20, 1969)
L'Atterrissage sur la Lune : Un Moment Haletant
Le 20 juillet 1969, Neil et Buzz sont montés dans le Module Lunaire Eagle et se sont séparés de Columbia. Alors qu'ils descendaient vers la Lune, des alarmes se sont mises à retentir — l'ordinateur était surchargé ! Les contrôleurs de mission de la NASA leur ont dit de continuer.
Puis Neil a regardé par la fenêtre et a vu un autre problème — le site d'atterrissage prévu était couvert de rochers de la taille de voitures ! Avec seulement 25 secondes de carburant restantes, Neil a pris le contrôle manuel et a piloté l'Eagle vers un endroit plus sûr dans la Mer de la Tranquillité.
Lorsque l'Eagle a finalement atterri, Neil a communiqué avec la Terre avec l'un des messages les plus célèbres jamais prononcés : « Houston, base de la Tranquillité ici. L'Eagle a atterri. »
« Un Petit Pas » — Les Mots les Plus Célèbres de l'Histoire
Environ six heures après l'atterrissage, Neil a ouvert le sas. Il est descendu lentement l'échelle tandis qu'une caméra de télévision diffusait le moment à plus de 530 millions de personnes regardant sur Terre. À 22h56, heure de l'Est, la botte gauche de Neil a touché la surface grise et poussiéreuse. Il a prononcé les mots les plus célèbres de l'histoire de l'espace :
« C'est un petit pas pour l'homme, un bond de géant pour l'humanité. »
💡 Did You Know?
Quand Neil Armstrong est remonté dans l'Eagle après sa promenade lunaire, il a dit que la poussière de Lune sentait un peu comme « des cendres mouillées dans une cheminée » ! Personne n'avait jamais senti la Lune avant !
L'Histoire de Buzz Aldrin
Alors que tout le monde le connaît sous le nom de 'Buzz', son nom de naissance était en fait Edwin Eugene Aldrin, Jr. Il a reçu le surnom 'Buzz' parce que son jeune frère avait du mal à dire 'frère' et disait sans cesse 'Bourdon' (Buzzer) ! Il aimait tellement ce nom qu'il en a fait son prénom légal en 1988.
Buzz n'était pas seulement courageux — il était super intelligent ! Il a obtenu un doctorat en astronautique du MIT en 1963. Avant Apollo 11, il était le pilote de la mission Gemini 12 en 1966, où il a réalisé l'une des premières sorties extravéhiculaires réussies, passant environ 5 heures et demie à l'extérieur du vaisseau spatial !
Buzz sur la Lune
Buzz Aldrin avait 39 ans lorsque l'Eagle a atterri. Il a rejoint Neil sur la surface lunaire juste 19 minutes après le premier pas d'Armstrong. Ensemble, ils ont passé 2 heures et 31 minutes à marcher sur la Lune, à prendre des photos, à collecter des échantillons de roches et à installer des expériences scientifiques.
Buzz a célèbrement décrit la surface lunaire comme une « désolation magnifique » — une manière parfaite de capturer le paysage solitaire, beau et intact. Il a aussi été la première personne à célébrer une cérémonie religieuse sur la Lune, prenant la communion à l'aide d'un petit kit que lui avait donné son pasteur.
Mind-Blowing Fact!
Avant Apollo 11, Buzz Aldrin avait déjà de l'expérience spatiale grâce à la mission Gemini 12. Il a pris l'un des premiers 'selfies' dans l'espace — sa célèbre photo de réflexion dans la visière est l'une des images les plus emblématiques jamais prises !
Qu'ont-ils Fait sur la Lune ?
Le temps d'Armstrong et Aldrin sur la Lune fut court mais rempli de science et d'histoire ! Ils ont collecté environ 21,5 kilogrammes (47 livres) de roches et de sol lunaires. Ils ont également installé des expériences spéciales, dont un sismomètre pour mesurer les tremblements de Lune et un réflecteur laser que les scientifiques utilisent encore aujourd'hui pour mesurer la distance exacte entre la Terre et la Lune.
- Planté le drapeau américain (même s'il est probablement tombé lorsqu'ils sont redécollés !)
- Laissé une plaque indiquant : « Ici, des hommes de la planète Terre ont posé le pied pour la première fois sur la Lune. Juillet 1969 A.D. Nous sommes venus en paix pour toute l'humanité. »
- Laissé des messages de bonne volonté de 73 pays sur un minuscule disque de silicium
- Laissé des empreintes de pas qui dureront des millions d'années — il n'y a pas de vent sur la Lune pour les effacer !
- Laissé derrière leurs bottes lunaires, appareils photo et même des sacs à excréments pour faire de la place pour les roches lunaires !
Le Retour : Amerrissage et Quarantaine
Après leur marche lunaire, Neil et Buzz ont décollé de la Lune dans la section supérieure de l'Eagle et ont retrouvé Michael Collins dans Columbia. Collins avait orbité autour de la Lune tout seul pendant plus de 21 heures — l'humain le plus seul de l'histoire, tournant derrière la Lune où il était complètement coupé de tout contact radio avec la Terre !
Le 24 juillet 1969, les trois astronautes ont amerri en toute sécurité dans l'océan Pacifique. Mais ils n'ont pas pu célébrer avec leurs familles tout de suite ! Les scientifiques craignaient qu'ils n'aient ramené des « germes lunaires » dangereux, alors Neil, Buzz et Michael ont dû passer 21 jours en quarantaine — vivant dans une remorque spéciale où personne ne pouvait les toucher !
🎯 Quick Quiz!
Quelle phrase célèbre Neil Armstrong a-t-il prononcée en marchant pour la première fois sur la Lune ?
La Vie Après la Lune
Vous pourriez penser qu'après avoir marché sur la Lune, Neil Armstrong voudrait être célèbre pour toujours. Mais il était tout le contraire ! C'était une personne très humble et privée qui a quitté la NASA en 1971 pour devenir professeur d'ingénierie aérospatiale à l'Université de Cincinnati, où il a enseigné pendant huit ans. Il ne s'est jamais vanté d'avoir marché sur la Lune.
Neil Armstrong est décédé le 25 août 2012, à l'âge de 82 ans. Sa famille a publié une belle déclaration encourageant chacun à honorer Neil en faisant un « clin d'œil » à la Lune chaque fois qu'ils la voyaient.
Buzz Aldrin est ensuite devenu un fervent défenseur de l'exploration spatiale, poussant toujours pour que les humains visitent Mars. Michael Collins est devenu le directeur du Musée national de l'air et de l'espace. Tous les trois ont prouvé qu'une équipe de personnes courageuses et dévouées peut réaliser l'impossible !
« Pour ceux qui pourraient demander ce qu'ils peuvent faire pour honorer Neil, nous avons une simple requête. Honorez son exemple de service, d'accomplissement et d'humilité, et la prochaine fois que vous marcherez dehors par une nuit claire et que vous verrez la Lune vous sourire, pensez à Neil Armstrong et faites-lui un clin d'œil. »
— La Famille Armstrong
🎯 Quick Quiz!
À quel âge Neil Armstrong a-t-il obtenu son brevet de pilote ?
La mission Apollo 11 a montré au monde ce que les humains peuvent accomplir lorsqu'ils travaillent ensemble et rêvent grand. Au total, 12 astronautes ont marché sur la Lune pendant le programme Apollo, mais Neil Armstrong restera à jamais le premier. Chaque fois que vous regarderez la Lune brillante dans le ciel nocturne, souvenez-vous que des gens ont marché sur cette surface poussiéreuse — et peut-être ferez-vous un clin d'œil à Neil !
Questions Kids Ask About Espace
Continuez à Visiter les Étoiles !
L'alunissage de 1969 fut l'une des plus grandes réalisations de l'histoire humaine. Neil Armstrong, Buzz Aldrin et Michael Collins nous ont montré qu'avec de la curiosité, du travail acharné et du courage, nous pouvons accomplir des choses qui semblent impossibles. Quel rêve impossible allez-VOUS réaliser un jour ? Continuez à explorer et n'arrêtez jamais de lever les yeux !
